Pastillas de Etinil Estradiol y Norgestrel

¿Qué es este medicamento?

El ETINIL ESTRADIOL; el NORGESTREL es un contraceptivo oral. El producto combina dos tipos de hormonas femeninas, un estrógeno y una progestina. Se utilizan para prevenir la ovulación y el embarazo.

¿Qué le debería decir a mi médico antes de tomar esta medicación?

Necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades:

• sangrado vaginal anormal
• enfermedad vascular o coágulos sanguíneos
• cáncer de mama, cervical, de endometrio, de ovario, de hígado, o de útero
• diabetes
• enfermedad biliar
• enfermedad cardiaca o un ataque al corazón reciente
• presión arterial alta
• colesterol alto
• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• migrañas
• derrame cerebral
• lupus eritematoso sistemático (LES)
• fumador
• una reacción inusual o alérgica a los estrógenos, a las progestinas, a otros medicamentos, a alimentos, a colorantes, o a conservantes
• sí está embarazada o está tratando de quedarse embarazada
• sí está dando el pecho

¿Cómo debo de tomar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Para reducir la nausea, este medicamento se puede tomar con comida. Tome este medicamento a la misma hora cada día y en el orden que indica el paquete. No tome su medicamento más seguido de lo indicado.

Hable con su pediatra sobre la utilización de este medicamento en niños. Se podrían necesitar cuidados especiales. Este medicamento ha sido utilizado en niñas que han empezado a tener la menstruación.

Sobredosis: Si piensa que ha tomado demasiada medicación, póngase en contacto con el Servicio de Información Toxicológica o diríjase de inmediato a urgencias.

NOTA: Este medicamento es sólo suyo. No comparta este medicamento con otros.

¿Qué pasa si me olvido una dosis?

Si se le olvidó tomar su dosis, tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Sí se olvida de tomar más de una píldora, este medicamento puede no ser eficaz y usted podría necesitar usar otro método de anticonceptivo.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

• acetaminofén
• antibióticos o medicamentos para las infecciones, especialmente la rifampicina, la rifabutina, la rifapentina, y el griseofulvina, y posiblemente las penicilinas o tetraciclinas
• aprepitant
• acido ascórbico (vitamina C)
• atorvastatina
• medicamentos barbitúricos, como el fenobarbital
• bosentan
• carbamazepina
• cafeína
• clofibrato
• ciclosporina
• dantroleno
• doxercalciferol
• felbamato
• zumo de pomelo
• hidrocortisona
• medicamentos para la ansiedad o para problemas para dormir, como el diazepam, o temazepam
• medicamentos para la diabetes, incluyendo la pioglitazona
• aceite mineral
• modafinilo
• micofenolato
• nefazodona
• oxcarbazepina
• fenitoína
• prednisolona
• ritonavir u otros medicamentos para la infección por VIH o el SIDA
• rosuvastatina
• selegilina
• suplementos de isoflavonas de la soya
• Hierba de San Juan
• tamoxifeno o raloxifeno
• teofilina
• hormonas tiroideas
• topiramato
• warfarina

Dígale a su médico o profesional sanitario todos los otros medicamentos que está tomando, incluyendo medicamentos sin receta, suplementos nutricionales, o productos herbolarios. También informe a su médico o profesional sanitario si consume frecuentemente bebidas con cafeína o alcohol, si fuma, o si consume drogas ilegales. Esto puede afectar la manera en que su medicamento funciona. Antes de dejar o comenzar cualquiera de sus medicamentos consulte con su médico.

¿Qué debo de tener en cuenta mientras tomo este medicamento?

Visite regularmente a su médico o profesional de la salud para que controle su progreso. Mientras esté tomando este medicamento tendrá que someterse a exámenes de mama y pélvicos y a citologías vaginales.

Utilice un método contraceptivo adicional durante el primer ciclo que está tomando estas pastillas.

Sí piensa que está embarazada, deje de tomar inmediatamente este medicamento y póngase en contacto con su médico.

Sí está tomando este medicamento por problemas relacionados con las hormonas, puede necesitar usarlo durante varios ciclos para ver una mejoría en su condición.

El tabaco puede aumentar el riesgo a tener coágulos sanguíneos o a sufrir un derrame cerebral mientras está tomando este medicamento, especialmente si usted tiene más de 35 años. Se le aconseja no fumar.

Este medicamento puede hacer que su cuerpo retenga líquidos, lo que haría que se le hincharan los dedos, las manos, o los tobillos. Su presión arterial puede subir. Hable con su médico si siente que está reteniendo líquidos.

Este medicamento le puede volver más sensible al sol. Manténgase apartado del sol. Sí no puede evitar estar en el sol, póngase ropa protectora y use protector solar. No utilice lámparas de rayos ultravioletas o camas o cabinas bronceadoras.

Sí utiliza lentes de contacto y nota cambios en la vista, o si sus lentes de contacto le molestan, consulte a su oftalmólogo.

Algunas mujeres pueden tener sensibilidad, inflamación, o sangrado leve de las encillas. Informe a su dentista sí esto ocurre. Lavarse los dientes y pasarse el hilo dental regularmente puede ayudar a que esto no suceda. Visite a su dentista regularmente e infórmele sobre los medicamentos que usted está tomando.

Sí le van a operar, podría ser necesario que deje de tomar este medicamento antes de la cirugía. Pídale consejo a su médico.

Este medicamento no le protege contra la infección por VIH (SIDA) o cualquier otra enfermedad de transmisión sexual.

¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Avise a su médico o profesional de la salud lo antes posible sí observa alguno de estos efectos secundarios:

• cambios en el tejido mamario o secreción
• cambios en el sangrado vaginal durante su periodo o entre sus periodos
• dolor en el pecho
• toser sangre
• mareos o desmayos
• dolores de cabeza o migrañas
• dolor en la pierna, en el brazo o en la ingle
• dolores de cabeza fuertes o repentinos
• dolor estomacal (fuerte)
• respiración entrecortada repentina
• pérdida repentina de la coordinación, especialmente en un lado del cuerpo
• problemas para hablar
• síntomas de una infección vaginal como picor, irritación o flujo inusual
• sensibilidad en la parte superior del abdomen
• vómitos
• debilidad o entumecimiento de los brazos o piernas, especialmente en un lado del cuerpo
• coloración amarillenta de los ojos o la piel

Estos son los efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica (infórmele a su médico o profesional de la salud si continúan o son molestos):

• sangrado o manchado que continúa después de los 3 ciclos iniciales de píldoras
• sensibilidad en los pechos
• cambios de humor, ansiedad, depresión, frustración, ira, o arrebatos emocionales
• aumento de la sensibilidad al sol o a los rayos ultravioletas
• náusea
• erupción en la piel, acné, o manchas marrones en la piel
• aumento de peso (ligero)

Es posible que en este listado no estén todos los efectos secundarios.

¿Dónde puedo guardar mi medicación?

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.

Guárdelo a temperatura ambiente entre 15º y 30º grados C (59º y 86º grados F). Tire a la basura cualquier medicamento sin usar pasada la fecha de caducidad.